This is a great use case page from Kosmik.

Instead of burying you in features, each persona gets a simple section with specific copy, capability bullets, and a graphic showing exactly how you'd use it.

It isn't flashy, but it works.